паря

паря
1. (попарвам) scald
(слагам на пара) steam
(за коприва и пр.) sting, prick
паря на езика bite the tongue
паря каца steam out a vat
2. be hot, (to the touch), burn
пари it is hot
* * *
па̀ря,
гл., мин. св. деят. прич. па̀рил 1. (попарвам) scald; (слагам на пара) steam; (за коприва и пр.) sting, prick; \паря каца steam out a vat; \паря на езика bite the tongue;
2. be hot (to the touch), burn; • пари ми под краката be like a cat on hot bricks.
* * *
1. (за коприва и пр.) sting, prick 2. (попарвам) scald 3. (слагам на пара) steam 4. be hot, (to the touch), burn 5. ПАРЯ каца steam out a vat 6. ПАРЯ на езика bite the tongue 7. пари it is hot

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • паря — летая, хлопец, юноша, парень, пацан, малый Словарь русских синонимов. паря см. юноша Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПАРЯ — ПАРЯ, пари, мн. нет, муж. (обл., прост.). ласк. к парень. Эх, ты, паря! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Паря — м. местн. Употребляется как ласковое обращение к молодому мужчине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • паря — паря, пари, пари, парей, паре, парям, парю, парей, парей, парею, парями, паре, парях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • паря — п аря, другие формы не употр., муж …   Русский орфографический словарь

  • паря — гл. горя, обгарям, прегарям, попарвам, изпарвам, жиля, жуля гл. пламтя, опарвам, изгарям …   Български синонимен речник

  • Парящий — прил. из прич. по гл. парить II 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • склепар — паря, ч. Пр. Крамар; власник невеликої крамниці …   Словник лемківскої говірки

  • ступар — паря, ч. Св. Той, хто валяє сукно в фолюші …   Словник лемківскої говірки

  • тропар — паря, ч. Рс. Молитовний вірш …   Словник лемківскої говірки

  • чопар — паря, ч. Пр. Людина, яка відала вином, пивом, спиртним під час весілля …   Словник лемківскої говірки

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”